Dicionário Colaborativo do Brincar – Você sabe dizer o nome destas brincadeiras em inglês?

Que tal construirmos um dicionário colaborativo com nomes de brincadeiras e brinquedos em inglês? Sabe aquelas brincadeiras tradicionais que nossos alunos adoram brincar e nós também gostávamos?

Selecionamos algumas brincadeiras. Mas a gente espera mais contribuições. Conforme elas forem chegando, vamos acrescentando e atualizando. Ressaltamos que algumas possuem variações. Por exemplo: Tic Tac Toe também pode ser conhecido como Noughts and Crosses

1. Amarelinha – Hopscotch

2. Bola de Gude - Marbles

3. Esconde-Esconde - Hide and seek

4. Pular Corda - Jump Rope 

5. Pular sela- Leapfrog

6. Pega- Pega- Tag Game

7. Peteca- Shuttlecock

8. Queimada- Dodgeball Game

9. Jogo de Tabuleiro – Board Game

10. Pião – Spinning Top

11. Jogo da Velha- Tic Tac Toe / Noughts and Crosses

13. Cabo de Guerra – Tug of war

14. Dança das cadeiras:  Musical Chairs

15. Cabra-cega: blind man´s  buff

16. Corrida do saco: Sack Race

17. Cara a Cara: Guess Who?

18. Empinar Pipa: kite flying

19. Ciranda Cirandinha: O mais próximo seria Ring a Ring o´roses

20. Pega Vareta: pick-up sticks ou Mikado Game

21. Cama de gato: Cat´s cradle

22. Polícia e Ladrão: Cops and Robbers

23. Andar de Cavalinho: piggyback ride

24. Pular Elástico: Chinese Jump Rope

25. Carrinho de Rolimã: soap box cart

26. Cai não cai: KerPlunk Game

27. Boneco de Ação (Super-Heróis) Action Figures

dragons-423696_640

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Pode usar estas etiquetas HTML e atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>