Dicionário Colaborativo do Brincar – Você sabe dizer o nome destas brincadeiras em inglês?

Leave a comment

Que tal construirmos um dicionário colaborativo com nomes de brincadeiras e brinquedos em inglês? Sabe aquelas brincadeiras tradicionais que nossos alunos adoram brincar e nós também gostávamos?

Selecionamos algumas brincadeiras. Mas a gente espera mais contribuições. Conforme elas forem chegando, vamos acrescentando e atualizando. Ressaltamos que algumas possuem variações. Por exemplo: Tic Tac Toe também pode ser conhecido como Noughts and Crosses

1. Amarelinha – Hopscotch

2. Bola de Gude - Marbles

3. Esconde-Esconde - Hide and seek

4. Pular Corda - Jump Rope 

5. Pular sela- Leapfrog

6. Pega- Pega- Tag Game

7. Peteca- Shuttlecock

8. Queimada- Dodgeball Game

9. Jogo de Tabuleiro – Board Game

10. Pião – Spinning Top

11. Jogo da Velha- Tic Tac Toe / Noughts and Crosses

13. Cabo de Guerra – Tug of war

14. Dança das cadeiras:  Musical Chairs

15. Cabra-cega: blind man´s  buff

16. Corrida do saco: Sack Race

17. Cara a Cara: Guess Who?

18. Empinar Pipa: kite flying

19. Ciranda Cirandinha: O mais próximo seria Ring a Ring o´roses

20. Pega Vareta: pick-up sticks ou Mikado Game

21. Cama de gato: Cat´s cradle

22. Polícia e Ladrão: Cops and Robbers

23. Andar de Cavalinho: piggyback ride

24. Pular Elástico: Chinese Jump Rope

25. Carrinho de Rolimã: soap box cart

26. Cai não cai: KerPlunk Game

27. Boneco de Ação (Super-Heróis) Action Figures

dragons-423696_640

Presentes que todo professor de inglês para crianças deveria ganhar

2 Thoughts

O fim de ano e o Natal se aproximam e decidimos fazer um texto mais descontraído.
Se professores de inglês para crianças pudessem pedir presentes, poderiam pedir:

1.Uma caixa cheia de ideias. Porque ideias nunca são demais. Poderiam ser escritas em fichas, poderiam ser ideias de jogos, ideias de melhores atividades já feitas, ideias de como ter ideias.

2. Livros de literatura infanto-juvenil em inglês no Brasil aos montes. Parece que quando precisamos de histórias, elas não existem ou não são suficientes. Já pensou uma biblioteca de livros em inglês ao nosso alcance ?

3. Cds com músicas com letras fáceis e vozes suportáveis. Porque vamos combinar: tem cada música em inglês para criança com cada voz que é de doer a alma. Pobres criancinhas.

4.DVDs por temas e histórias curtas. Se viessem com dicas de como usá-las então…

5. Realias, fantoches e flashcards. Já pensou que lindo seria ter acesso a todos os objetos para fazer uma dramatização bem legal?Não precisar ficar correndo atrás de flashcards do tema X porque já está tudo ali, prontinho te esperando. Com todos os temas do mundo…

6. Tempo para acessar o Pinterest.  E ter acesso ilimitado a todas aquela ideias magníficas e inspiradoras. Pode vir em forma de cartão: vale trinta horas de acesso ao Pinterest para você ter ideias.

7. Kit de celebração de datas comemorativas.

8. Uma viagem uma vez ao ano para países que falam língua inglesa. Assim você poderia praticar e trazer mais material para as aulas.

9. Um curso de aperfeiçoamento ou uma pós-graduação na área.  Para reciclar e ficar expert.

10. Uma agenda cheia de contatos úteis. Para na hora do aperto te ajudar com ideias e sugestões de onde arranjar material, ideias e até um novo emprego.

11. E claro, um amigo muito legal que te indique o Made for Teachers. Porque aí você fica atualizado, tira uma ideia aqui e outra ali.

gift